世界は言葉によって作られている

先週のタロット講座で出てきたソシュールの話。

「私たちが目にしている『世界』は、言葉によって作られている」

前に聞いたんですが、山と丘の区別にはっきりとした定義はないんですってね。どう見ても「丘」の高さでも、地元民が「山」と呼ぶものは「山」として登録されるとか。

もし「丘」という言葉がない地域があったとしたら、そのあたりの小高い場所はぜんぶ「山」で、「丘」は存在しなくなる…

はじめから「山」や「丘」があったのではなく、分ける人間がいるから「山」になり「丘」になるのですね。

「もっている言語によって世界の切り取り方が違う」ということ、今読んでいるSF小説がちょうどそれを描いてました。

地球にやってきた宇宙人とコミュニケーションをとってみると、彼らの言語は人類とはまったく違っていて、それを紐解いていくと、人間が思いもしなかった世界認識があらわれる…

（これだけじゃ何言ってるかわかんないと思いますが、詳細は上の本か映画「メッセージ」でどうぞ）

だいたい、身体が違いますもんね、宇宙人。リトルグレイのような人間っぽいのならともかく、タコ型宇宙人みたいに手足がいっぱいあったら？目が後ろにもついてたら？

どっち方向にも自在に進めるなら「前」「後ろ」という概念がないんじゃないか、とか。身体性による認識の違いも興味深いところです。

同じものを見ていても、見えてるものがまるで違うのでしょう。